Alors on danse - então vamos dançar

Pra vc que morre de vontade de saber a tradução dessa música e tem preguiça, assim como eu, to postando só para os curiosos (os sem-tarefa).

Então, vamos dançar

Quem diz estudo, diz trabalho
Quem diz moeda, diz nota
Quem diz dinheiro, diz despesa
Quem diz crédito, diz débito
Quem diz dívida, diz fiscal
Se diz sentado na merda
Quem diz amor, diz crianças
Diz sempre e diz divórcio
Quem diz aproximação, diz angústia
Pois os problemas não vêm sozinhos
Quem diz crise, diz mundo, diz fome, diz terceiro mundo
Quem diz fadiga, diz para levantar de novo, latente da noite anterior
Então vamos sair para esquecer dos problemas

Então vamos dançar?
Então vamos dançar?
Então vamos dançar?

E aí você fala pra que acabou, pois pior que isso, só a morte
E você acredita que sairá
Dessa quando ainda há mais, e ainda há!
Ecstasy é problema, os problemas, ou mais ainda, a música
Você embarca numa viagem, te prende a cabeça
E depois você reza para que tudo pare
Mas é o seu corpo, não é o céu
Nem sua boca e tampouco as suas orelhas
E você chora mais alto, e ainda persiste...

Então, vamos cantar
Lalalalalala, lalalalalala
Então, vamos cantar
Lalalalalala, lalalalalala
Então, vamos cantar
Então, vamos cantar
Lalalalalala, lalalalalala

E somente quando acabar, aí sim vamos dançar
Então, vamos dançar
Então, vamos dançar
Então, vamos dançar
Então, vamos dançar

Ainda há vida
Ainda há vida
Ainda há vida
...

fonte: http://www.vagalume.com.br/stromae/alors-on-danse-traducao.html

Até q a letra não é lá tão patética qto eu achei. O q vcs acharam? Ou será q vcs preferem a do Ricardo Amado? :P

Love is in the air

Mesmo eu NÃO tendo um namorado, desejo um feliz dia dos namorados pra quem tem!

"Eu não passo o dia da árvore com uma árvore, nem o dia do índio com um índio. Pra q eu vou passar o dia dos namorados com um namorado?" #fato

Reflexões

O que é ESCROTO?
_ uma pessoa ESCROTA!

uashuasuahshauhsh"

Agora é sério:
Uma mulher foi a um sábio reclamando:
_Já perdi a beleza, perdi minha inteligência, meu dinheiro, minha casa, minha dignidade, perdi minhas esperanças. O que falta mais para eu perder?
E o sábio lhe respondeu:
__O seu Pessimismo...


Uma ótima semana!

Nossa Twitcam

Dedicada à Lua Blanco, Arthur Aguiar e a nossas amigas!

já cansou neah?

Me diga qual foi a última vez q vc viu um episódio DIFERENTE  da série "Todo mundo odeia o Chris"?
Acho que nem se lembra, não é mesmo?
Se continuar, todo mundo realmente vai ODIAR o Chris. Cara, eu já até decorei as falas! Já tá enchendo o saco, neah?

Eu tô falando, se repetir de episódio mais uma vez, eu te soco até vc ficar branco, tá me entendendo? hahahahah

Quem tá com o OXUNAÊ brabo?

Bem, vou começando a explicar o que é "OXUNAÊ". É uma expressão que ficou muito famosa nesta segunda-feira (23/05). hahaha'
Quem é da minha sala vai entender. Mas, a expressão para "baixar o santo" foi usada num momento de delirios e nervosismo de nossa prof de portugues, ROSE!
A partit desses conceitos, quem é o mais "macumbado", doido e "OXUNADO" aí? (gostaria d dizer q não quero ofender ninguém, e, se seu ego foi ofendido, peço desculpas)

Loka Arleu possuída

Sr. Donizildo



MonaBean

Ivete OXUNADA

Boneca Assassina



Desculpem!

Gente, é serio. Desculpa mesmo por eu ter ficado praticamente 1 mês sem atualizar o meu blog! prometo que vou tenar me dedicar mais, é que agora eu descobri meus novos vícios: twitter e rebelde que me deixam numa "preguicinha".

Espero que entendam eum super beijo que o BB volta com TUDO!

Beijo!